MAL DE GUERRE

Ils ont sorti les armes
Fait de l'ombre a la lumiere
Si je verse une larme
C'est qu'ils ont su briser nos reves
L'avenir est indécis
C'est de paranoia qu'on s'habille
Si j'ai peur de cette vie
C'est que j'ai vu tomber mes freres

Les Boeing se crashent sur les buildings
Et des bombes éclatent en live sur BBC
J'paierai pas le prix de leur lâcheté
J'ai encore du temps a écouler

Y'a pas d'couleur pour payer le prix
J'y laisserai ma voix
J'y laisserai pas ma vie
On respire le mal de guerre

On voulait voir plus loin
Ils ont fermé nos paupieres
On se tenait la main
En croyant qu'on pouvait le faire
L'avenir est indécis
Nos cris se meurent ici
Si j'ai peur de cette vie
C'est que j'ai vu tomber mes freres

Les Boeing se crashent sur les buildings
Et des bombes éclatent en live sur BBC
J'paierai pas le prix de leur lâcheté
J'ai encore du temps a écouler

Ref x2

Les Boeing se crashent plus alors souris
C'est qu'a force d'y croire
Nos reves auront une vie
Ils paieront le prix de leur lâcheté
C'était notre histoire signée MP

---

Tłumaczenie

---

Zostawili swoją broń
Przeszli z cienia do świata
Tak ja płaczę [dosł. wylewam łzy]
Bo oni chcą odebrać nam nasze marzenia

Przyszłość jest decyzją
Ta paranoja w którą się ubieramy
Jeśli ja boję się tego życia
To dlatego że widzę jak moi bracia upadają

Boeingi rozbijające się o budynki
I bomby wybuchające na żywo w BBC
Nie zapłacę żadnej ceny za ich tchórzostwo
Mam jeszcze czas na przeminięcie [...?]
Jest nadzieja [w org jest kolor] żeby nie płacić tej ceny
Zostawię mój głos
Nie zostawię mojego życia
To oddycha złem wojny

Ouhhh (mam zło wojny) [...??]
Chcemy zobaczyć jeszcze dalej
Oni zamknęli nasze oczy [dosł. powieki]
Trzymamy się za ręce
I wierzy my że możemy to zrobić
Przyszłość jest nie rozstrzygnięta
Nasze wołanie [krzyki] umierają tutaj
Jeśli ja boję się tego życia
To dlatego że widzę jak moi bracia upadają

Boeingi rozbijające się o budynki
I bomby wybuchające na żywo w BBC
Nie zapłacę żadnej ceny za ich tchórzostwo
Mam jeszcze czas na przeminięcie [...?]

Jest nadzieja [w org jest kolor] żeby nie płacić tej ceny
Zostawię mój głosie
Nie zostawię mojego życia
To oddycha złem wojny x2

Boeingi nie rozbijają się już wtedy pojawia się uśmiech
Odkąd siła wiary w nasze marzenie żyje
Oni będą płacić cenę ich tchórzostwa
To była nasza historia, podpisano M.P.

Jest nadzieja [w org jest kolor] żeby nie płacić tej ceny
Zostawię mój głosie
Nie zostawię mojego życia
To oddycha złem wojny x3

Mam zło wojny [...?] x4


<< wstecz