REGARDE MAMAN

Oh oh
Yo Mama
Mama Pokora
Tututututu
Yo Mama
Tututututu
Yo Mama

Maman je sais que t'as pas toujours été fiere de moi
Tu sais aujourd_hui j_ai trouvé ma voix
Je vis de ce que je revais autrefois
Les petits veulent devenir comme moi
A la maison ça a pas toujours été tres facile
Tres jeune j_ai su que papa et toi c_était tres fragile
Discrete comme un battement de cils
L'amour m'a laissé sans piles

J'me suis débrouillé seul pour en arriver la
J'ai tout fait pour qu'un jour vous soyez fiers de moi

Regarde Maman apres la pluie arrive le beau temps
Regarde Maman le p'tit Matthieu est devenu grand
Regarde Maman ton fils est devenu quelqu_un
Regarde Maman, regarde Maman

Yo Mama
Tututututu
Mama Pokora
Tututututu
Yo Mama

Aujourd_hui je prends ma plume pour te dire que je t_aime
Je te le dis pas assez souvent je sais pas c'qui m'gene
Entre nous il y a des hauts, tu t_accroches aux bas
Avec le temps ça passera
Souvent je rentrais de l_école et je te voyais pleurer
J_ai bien vu que tu n_as jamais été une femme comblée
Maintenant j_ai du partir m_envoler, t'inquiete je t_ai pas oubliée

Je me suis débrouillé seul pour en arriver la
J_ai tout fait pour qu_un jour vous soyez fiers de moi

Ref

[Bonjour maman, j'espere que tu vas bien
Comme tu peux le voir aujourd_hui j'ai bien grandi
A travers cette chanson je voulais te remercier
D_avoir toujours été la
Je sais que ça a pas toujours été facile pour toi
Je t_aime, meme si je ne le dis pas souvent
Je n_en pense pas moins...
Merci aussi a toi papa...
Toi et moi je sais qu_a peu de choses pres on est les memes
On se dit pas trop ces choses la,
Mais toi aussi je t_aime

---

Tłumaczenie:

---

Mamo wiem,że nie zawsze byłaś dumna ze mnie.
dzis znalazłem swoją drogę.Zyję i marzę jak dawniej.
Dzieciaki chcą być jak ja.
W domu nie zawsze było łatwo.
Byłem młody a wiedziałem ,że coś psuje sie między wami.
Dyskretnie (ty mamo) jak mignięcie oka ,miłość zostawiła mnie bez baterii.

Udało mi się samemu tam dojechać.
Zrobiłem wszystko w ten jeden dzień mozesz byc dumna.

ref.Spojrz mamo po deszczu przychodzi słońce.
Spojrz mamo. Mały Matthieu dorósł
Spojrz mamo twój syn stał się kimś.
Spojrz mamo! Spojrz mamo!!

Yo Mama
Tututututu
Mama Pokora
Tututututu
Yo Mama

Dziś biorę długopis do reki by ci powiedziec jak bardzo cię kocham.
Nie mówiłem ci tego zbyt często.

Między nami nie było UPS (wzlotów i upadków) tylko upadki.
Z biegiem czasu zapomnisz o tym.
Czesto wracałem ze szkoły i widziałem jak płakałaś.
Widziałem , ze ty nigdy nie byłaś szczęśliwą kobietą.
Teraz muszę odejśc nie martw się.
Nie zapomnę o tobie

Udało mi się samemu tam dojechać.
Zrobiłem wszystko w ten jeden dzień mozesz byc dumna.

Ref ..

Cześc mamo , mam nadzieje ze u ciebie w porządku.
Jak widzisz dorosłem
Poprzez tą piosenkę chciałem ci podziękować
Ty zawsze będziesz tam
Wiedzialem,ze nie zawsze było łatwo dla ciebie,.
Kocham cię , choć nie często ci to mówię
ale to jest to co myślę.
i dziekuje ci tato..
Ty i ja wiem ze prawie zawsze mamy tak samo.
Nie możemy powiedzieć sobie
,ale ciebie też kocham

<< wstecz